התאמות תרבותיות לספר Our Bodies, Ourselves נעשו בכ-30 מדינות ברחבי העולם!
מאז פרסומו הראשון של הספר בשנת 1970, קיבלו נשים ברחבי העולם השראה ליצור גרסאות משלהן לספר. לארגון יש תכנית התאמה תרבותית והוא עובד יחד עם קבוצות נשים ברחבי העולם העוסקות בפיתוח גרסאות מותאמות תרבותית של הספרOur Bodies, Ourselves ובהוצאה לאור של ספרים בהשראת ספר זה.
במהלך השנים, היה הארגון האמריקני מעורב בפיתוחן של 29 מהדורות בשפות שונות ברחבי העולם. המהדורות הללו הפכו את המידע על בריאות נשים וזכויותיהן לזמין במקומות בהם לוקה המידע בחסר או כלל לא קיים. לאחרונה הפיקו קבוצות נשים באלבניה, ברוסיה, בדרום קוריאה ובטיבט פרסומים חדשים, הן כספרים והן בפורמטים אחרים נוספים.
המהדורה משנת 1973 פורסמה גם בשבעה כרכים בכתב ברייל וכל המהדורות מלבד המהדורה הראשונה של שנת 1970 ניתן להשיג בפורמט קלטות להאזנה.
- בקישור המצורף תוכלו לראות טבלה המפרטת את השפות והארצות בהן ראה הספר אור
- בנוסף, תוכלו לראות בקישור זה טבלה המפרטת את הספרים שעתידים לצאת לאור במסגרת תכנית ההתאמות התרבותיות. בין המהדורות נמצא גם הספר בעברית.
