مجموعات ألكتابه

كيفية وصيرورة الكتابة باللغة العربية وملائمة الكتاب لواقع النساء الفلسطينيات في إسرائيل:

الكتاب باللغة العربية سوف يشمل ويتناول مواضيع متنوعة تتعلق بصحة، جسم وجنسانية النساء، مع الحفاظ على صياغة واضحة وسلسة وسهلة القراءة من حيث اللغة وطرح المضمون. أيضا يحوي الكتاب معلومات في مجالات الطب التقليدي والمكمّل، وعلى مقاطع من مقابلات وقصص تطرح صوت وتجارب النساء الفلسطينيات في إسرائيل بما فيه الجوانب الاجتماعية والسياسية والاقتصادية المتعلقة بالصحة. الأجزاء في الكتاب والمضامين عبارة عن ملائمة ثقافية للواقع الفلسطيني ومن خلال طرح رؤية نسويه-نقدية لصحة المرأة العربية, مع الحفاظ على خصوصية النساء الفلسطينيات من الناحية الثقافية والاجتماعية والسياسية، ومن خلال فحص المعطيات والواقع اليومي الذي يعكس طابعه على حياة المرأة وصحتها.

طاقم العمل يتألف من مجموعة نساء فلسطينيات في إسرائيل من مختلف الأجيال، المناطق،القطاعات والانتماءات الثقافية، الدينية والمهنية. حيث نعمل سويا لقراءة نقدية لمواد مكتوبة حول مواضيع الصحة المختلفة في اللغات المختلفة ومن ثم ترجمة وملائمة المواد المناسبة للمرأة العربية من حيث المضمون العلمي والرؤية النسوية وأيضا كتابة مضامين نقدية حول صحة المرأة العربية وربطها مع الواقع الثقافي, الاجتماعي والسياسي العام والخاص بالمجتمع الفلسطيني والمرأة العربية في إسرائيل.

حتى الآن نعمل على إكمال عشرة أجزاء وإنهاء كتابتها ونشرها عام 2010 لتكون الجزء الأول لكتاب المرأة وكيانها حول صحة المرأة باللغة العربية. الرؤية المستقبلية إنهاء تأليف وكتابة 30 جزءا وهم الكتاب الشامل والكامل لصحة المرأة.

حقوق المنتجين © 2017 المرأة وكيانها - جميع الحقوق محفوظة
Template "Video Elements" by: Press75.com